Datenschutzerklärung

Mit diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Freiwillige Feuerwehr Ledering
1. Vorsitzende Veronika Eiler
Weihersberg 2a
94501 Beutelsbach

Für allgemeine Anfragen können Sie sich auch an info@ff-ledering.de wenden.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Öffentlichkeitsarbeit der Freiwilligen Feuerwehr Ledering sowie zur Darstellung unseres Vereins- und Feuerwehrlebens erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierzu können z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adresse oder Fotoaufnahmen gehören.

Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools ein und erstellen keine personenbezogenen Nutzungsprofile.

3. Aufruf unserer Website / Server-Logfiles

Beim rein informatorischen Besuch unserer Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

aufgerufene Seite / Datei
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
übertragene Datenmenge
Meldung über erfolgreichen Abruf
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL (sofern vom Browser übermittelt)
IP-Adresse in technisch erforderlichem Umfang

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Systemsicherheit, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr von Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, stabilen und ordnungsgemäßen Betrieb der Website.

Wir führen diese Daten nicht ohne besonderen Anlass mit anderen Datenquellen zusammen.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben: Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland.

Die bei der Nutzung dieser Website anfallenden personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Soweit unser Hosting-Anbieter in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Strato

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet nach aktuellem Stand nur technisch erforderliche Funktionen. Beim Besuch kann ein Session-Cookie (PHP-Session) gesetzt werden. Dieses Cookie ist erforderlich, um bestimmte Funktionen der Website sicher bereitzustellen – insbesondere den Schutz von Formularen vor Cross-Site-Request-Forgery (CSRF), z. B. bei der „Gefällt mir“-Funktion in den News.

Rechtsgrundlage für das Speichern bzw. den Zugriff auf Informationen im Endgerät ist § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung). Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Websitebetrieb).

Es werden derzeit keine Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken eingesetzt. Ein Cookie-Consent-Banner für Statistik- oder Marketingzwecke ist daher derzeit nicht erforderlich.

Sollten künftig nicht erforderliche Cookies, Reichweitenmessung, eingebettete externe Medien mit Tracking-Funktion oder ähnliche Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit rechtlich erforderlich – vorab Ihre Einwilligung eingeholt.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, Cookies generell ausschließen oder beim Schließen des Browsers automatisch löschen lassen. Bei der Deaktivierung technisch erforderlicher Funktionen kann die Nutzbarkeit dieser Website eingeschränkt sein.

6. Schriftarten und Icons

Schriftarten und Icons werden lokal von unserem Webserver bereitgestellt. Beim Seitenaufruf werden hierfür keine Verbindungen zu Schriftarten- oder Icon-CDNs Dritter (z. B. Google Fonts oder jsDelivr) hergestellt.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und ggf. weitere freiwillige Angaben), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder auf eine konkrete Kommunikation gerichtet ist, sowie im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung per E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist bei unverschlüsselter E-Mail-Kommunikation nicht möglich.

8. Fotos, Videos und Berichte

Auf unserer Website veröffentlichen wir Berichte, Fotos und ggf. Videos über Veranstaltungen, Übungen, das Vereinsleben sowie – soweit angemessen und zulässig – über öffentliche Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Ledering.

Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere Bildaufnahmen, Namensnennungen, Funktionsbezeichnungen oder Angaben zu Veranstaltungen.

Die Veröffentlichung erfolgt – je nach Inhalt und Kontext – entweder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer sachgerechten Öffentlichkeitsarbeit, Dokumentation der Vereinsgeschichte und Darstellung des Feuerwehr- und Vereinslebens.

Bei der Auswahl und Veröffentlichung achten wir darauf, keine berechtigten Interessen der abgebildeten oder genannten Personen zu verletzen. Besonders sensible Inhalte veröffentlichen wir nicht ohne gesonderte Prüfung.

Soweit Minderjährige betroffen sind, erfolgt eine Veröffentlichung nur unter besonderer Beachtung der Schutzbedürftigkeit und – soweit erforderlich – auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung der Sorgeberechtigten.

Gegen eine auf berechtigtes Interesse gestützte Veröffentlichung können Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen. Bitte nennen Sie dazu möglichst genau den betreffenden Inhalt (z. B. Jahr, Veranstaltung, Bildbeschreibung, Fundstelle oder Link).

9. Öffentliche Geburtstagsliste

Auf der Startseite kann eine Übersicht der Geburtstage von Mitgliedern angezeigt werden. Es wird kein Geburtsjahr veröffentlicht.

Zweck ist die Vereins- und Gemeinschaftspflege sowie die Information der Mitglieder und Interessierten im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr.

Betroffene Personen können der Veröffentlichung jederzeit widersprechen bzw. eine Entfernung verlangen. Wenden Sie sich dazu bitte an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

10. Vereinschronik / Speicherdauer veröffentlichter Inhalte

Unsere Website dient auch der Dokumentation der Geschichte und Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Ledering. Beiträge, Fotos und Berichte können daher grundsätzlich für einen längeren Zeitraum als Teil dieser Vereins- und Feuerwehrchronik gespeichert und öffentlich zugänglich gehalten werden.

Die Speicherung erfolgt jedoch nicht schrankenlos. Betroffene Personen können im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen jederzeit eine Prüfung verlangen, ob eine Löschung, Anonymisierung, Unkenntlichmachung oder Einschränkung der weiteren Veröffentlichung vorzunehmen ist.

11. Externe Links und Social-Media-Präsenzen

Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Diensten, insbesondere zu unseren Präsenzen auf Facebook und Instagram. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Es werden keine Social-Media-Plugins, Tracking-Pixel oder eingebetteten Timelines geladen.

Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese externen Anbieter.

12. Facebook und Instagram

Wir unterhalten Präsenzen auf Facebook bzw. Instagram (Meta Platforms). Beim Besuch solcher Seiten werden personenbezogene Daten auch durch den Plattformbetreiber verarbeitet. Dies kann insbesondere Nutzungsdaten, Geräteinformationen, Interaktionen mit Inhalten und weitere Tracking-Informationen umfassen.

Die Datenverarbeitung durch den Plattformbetreiber erfolgt in dessen datenschutzrechtlicher Verantwortung nach dessen Datenschutzinformationen. Soweit wir über unsere Social-Media-Präsenz mit Ihnen kommunizieren, können wir die von Ihnen übermittelten Daten zudem zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für bestimmte Statistikfunktionen von Fanpages (Page Insights) kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta bestehen. Nähere Informationen dazu sowie zu Ihren Rechten finden Sie in den Datenschutzinformationen von Meta.

Weitere Informationen:
Datenschutzinformationen von Facebook / Meta
Datenschutzinformationen von Instagram

13. Eingebettete Inhalte und Drittanbieter

Auf der Seite „Kontakt & Mitmachen“ zeigen wir eine statische Karte als Bild von unserem Webserver. Sie basiert auf OpenStreetMap-Daten und wird ohne Cookies oder Tracking beim Seitenaufruf geladen — es entsteht dabei keine Verbindung zu Kartenservern Dritter.

Zusätzlich bieten wir Links zu externen Kartendiensten (Apple Karten, Google Maps, OpenStreetMap). Diese werden erst beim Anklicken geöffnet; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Ansonsten sind auf dieser Website keine Inhalte externer Anbieter (z. B. YouTube-Player oder eingebettete Google Maps) derart eingebunden, dass beim Seitenaufruf automatisch eine Verbindung zu deren Servern hergestellt wird.

Sollten künftig weitere Einbindungen erfolgen, wird diese Datenschutzerklärung angepasst. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden die Inhalte erst nach entsprechender Zustimmung geladen.

14. Empfänger von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben, die Weitergabe zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist oder externe Dienstleister in unserem Auftrag tätig werden.

Empfänger können insbesondere Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister oder Kommunikationsdienstleister sein, soweit dies für den Betrieb der Website oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.

15. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Server-Logdaten werden in der Regel nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, soweit dies für Betriebssicherheit und Missbrauchserkennung erforderlich ist. Kommunikationsdaten aus Anfragen speichern wir nur so lange, wie die Bearbeitung dies erfordert. Veröffentlichte Chronik-, Foto- oder Berichtsinhalte sowie Angaben in der Geburtstagsliste können länger gespeichert werden, sofern berechtigte Gründe hierfür bestehen und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

17. Zuständige Aufsichtsbehörde

Für Verantwortliche im nichtöffentlichen Bereich in Bayern ist insbesondere zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Postanschrift: Postfach 1349, 91504 Ansbach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
Telefax: +49 (0) 981 180093-800
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Online-Beschwerde: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html

18. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder die tatsächlichen Datenverarbeitungen auf unserer Website ändern.