N i x   g e h t

Keine Sammarei-Wallfahrt, keine FF-Adventfeier, das Friedens-Licht muss heuer einsam vor sich hinflackern und (so wie's ausschaut) wird uns Corona wohl auch die nächste Jahres-Versammlung verhageln. - Bitter für alle, die seit Monaten auf ein baldiges Wiedersehen gehofft hatten; aber derzeit leider immer noch der beste Schutz vor gegenseitiger Ansteckung.

Die FF Ledering wünscht euch, dass ihr und eure Lieben vom Virus verschont bleibt und dass euch die kontakt-beschränkte, 'stade Zeit' möglichst viele schöne Erlebnisse beschert!

Corona lähmt die Feuerwehr-Fortbildung

Welche Probleme die Pandemie den Freiwilligen Feuerwehren bereitet, zeigt die BR-'Abendschau' in einer 3-Min-Doku: Übungen + Prüfungen müssen ausfallen, die Teilnehmer-Zahlen für Aus- und Weiterbildung reduziert werden. Für die ehrenamtlich Aktiven geht's dabei nicht um Dienstgrade oder Aufstiegs-Chancen sondern allein um Können, Schnelligkeit, Verlässlichkeit im Team. Damit im Einsatz alles 'wie am Schürchen' klappt. Darum müssen Feuerwehren regelmäßig als 'Trupp' trainieren, ihre Leute ständig aus- + weiterbilden. PS: In Bayern wird sie alle 2 Min. um Hilfe gerufen. - Klick auf's Bild, um das BR-Video anzuschauen.

Wenn du auf 'gefällt mir'  klickst, wird nur die Zahl (rechts) um 1 erhöht - dabei werden KEINE Nutzer-Daten gespeichert

Leistungs-Prüfungen können 2021 nachgeholt werden

Weil Feuerwehr-Leistungs-Prüfungen wegen Corona nicht wie geplant durchgeführt werden konnten, hat das Bayerische Staatsministerium folgende Frist-Verlängerungen verkündet:   Jugend-Leistungs-Prüfung für FF-Angehörige, die 2021 bereits 19 Jahre alt sind.   WissenTest 2020 kann ebenfalls nächstes Jahr nachgeholt werden (- 19 J).    Für "Gruppe im Lösch-Einsatz" + "..im Hilfeleistungs-Einsatz" wird die Wartezeit auf 1 Jahr verkürzt (gilt für 2021 + 2022). Die für die Prüfung Verantwortlichen sind berechtigt, mit Einzelfall-Entscheidung corona-bedingte Nachteile für betroffene FF-Angehörige auszugleichen.

Wenn du auf 'gefällt mir'  klickst, wird nur die Zahl (rechts) um 1 erhöht - dabei werden KEINE Nutzer-Daten gespeichert

Lederinger Feuerwehr
im Hochzeits-Einsatz

Am Samstag, 01.08., haben Judith & Stefan in Haarbach geheiratet. Logisch, dass da eine stattliche Abordnung aus Ledering rübergedüst ist und für ein zünftiges Spalier parat stand. Mit dabei: Veronika, Kone, Tom, Babsi, Anna, Claudia, Otto, Rainer, Herbert usw. Wir wünschen den beiden frisch Vermählten ewige Liebe und munteren Feuerwehr-Nachwuchs!

Bleibt blos vorsichtig !

Sind die jüngsten Zahlen nur ein 'Ausrutscher' (z.B. Mamming) oder tatsächlich der Beginn einer 2. Corona-Welle ? - Nähere Infos zur Grafik (Stand: 28.07.) auf  pnp.de
Schon klar: Die Wahrscheinlichkeit, angesteckt zu werden ist - rein rechnerisch - gering. Aber wenn's einen von uns erwischt, könnte unsere Gegend schnell zum 'Hotspot' werden. Das ist die eigent-liche Gefahr. Doch die läßt sich klein halten: Wenn sich alle an die bekannten Vorsichts-Regeln halten. Drum bitte jetzt nicht nachlassen: Damit wir alle gesund bleiben.

15. Juni: Alarm für FF Ledering

Unsere Wehr wurde am 15.06., um 16:51 Uhr, zu einem Verkehrs-Unfall alarmiert: Zwischen Kettenham und Atzing waren zwei PKW zusammengekracht. Die Einsatz-Leitung übernahm die FF Unteriglbach. Wir Lederinger haben - zusammen mit den Wehren Klessing und Ortenburg - die Verkehrs-Absicherung übernommen und den Verkehr weiträumig um die Unfallstelle umgeleitet. Insgesamt waren 7 Aktive aus Ledering dabei. Der Einsatz war für uns um 19:20 Uhr beendet. - Natürlich hat unsere Heimat-Zeitung berichtet:  pnp16.06.

Weiterhin keine Chance auf FF-Veranstaltungen

Es war eine FF-Sitzung im Stehen: Tage vorher hatten die Vorstands-Mitglieder schon Themen + Meinungen über Telefon + 'WhatsApp' ausgetauscht, dann traf man sich am Mittwoch (20.05.) zur 'Schicht-Arbeit': Um rund um's DGH 'auszugrasen' + quasi nebenbei darüber abstimmen, wie es mit den einst geplanten Lederinger Feuerwehr-Veranstaltungen weitergehen kann. (Alles natürlich mit Sicherheits-Abstand).

Einhellige Entscheidung unseres Vorstands: Der aktuelle 'Lockdown' + die unklare Corona-Entwicklung machen gesellige Treffen, größere Gruppen weiterhin unmöglich. Gesetzes-treu + verantwortungs-bewusst (wie wir nun mal sind) müssen wir deshalb unseren Pfingst-Spaziergang nach Atzing, den Lagerfeuer-Abend in Wisa + das Lederinger DorfFest schweren Herzens absagen. Ob wir irgenwas davon im Herbst nachholen können, lässt sich wohl nicht vor August abschätzen.

PS: Auch das DGH muss vorerst geschlossen bleiben. Auch für unseren beliebten Feuerwehr-Stammtisch. Weil's die Regierung so vorschreibt (+ weil's den Wirten gegenüber unfair wäre, sich da 'drumrumzumogeln').

8. April: Alarm für FF Ledering        

Die SMS kam um 14:31 Uhr. Keine 10 Minuten später war 'PA-LD 112' gut besetzt und abfahr-bereit. Schon auf der Fahrt hin zum Feuerwehr-Haus waren dicke schwarze Wolken über Atzing zu sehen (die sich für's Foto wohl grad 'verdünnisiert' haben).
Mehr über den Einsatz hier im pnp-Bericht

Winter-Schulung mit 13 Aktiven

Toll, dass unsere Lederinger auch bei der Fortbildung so zahlreich dabei sind! Diesmal (20.01.) ging es vor allem um Feinheiten rund um den Digital-Funk: Abläufe, Kurzwahl-Tasten, Routinen. Speziell solche, die bei unseren Einsätzen nicht soo häufig vorkommen; im Ernstfall aber schnell + zuverlässig (quasi 'blind') funktionieren müssen. Und damit das möglichst viele von uns perfekt auffrischen + 'verinnerlichen' können, war KBI Robert Grabler extra ins Lederinger DGH gekommen. Hat uns sehr geholfen und allen Teilnehmern spürbar mehr Sicherheit gegeben.

Wenige Stunden danach hat die ILS dann für den Brand in Hinding alarmiert. Und ab Dienstag mittag war die Meldung dazu auf unserer Homepage verkinkt: pnp.de

Jahres-Versammlung

TIPP für lahmes Internet: 1 x laden ohne Hinschauen (mach 15 Min. irgendwas anderes). - Beim 2. Start läuft's dann ohne 'Ruckler'!
PS: Der Button rechts unten schaltet auf Bildschirm-Größe - mit 'esc' geht's zurück.

So viel Lob & Anerkennung, wie wir am 05. Januar miterleben durften, ist wohl wirklich selten: Gleichermaßen gerührt & stolz hörten die gut 50 Mitglieder, die am 05.01. dabei waren, wie Bürgermeister Diewald, KBM Hans Walch & KBI Robert Grabler Aktivitäten & Engagement unserer kleinen Feuerwehr bewerten. Und wie froh unsere eigenen FF-Vorstände über die tolle Hilfs- & Mitmach-Bereitschaft ihrer Mitglieder sind! Weil wir das alles bestimmt nicht oft genug hören können, gibt's hier ← ein paar Original-Mitschnitte vom 05.01.
Die Zeitung hat schon berichtet: Siehe  pnp/10.01.

 closed   [ 210 ]

 

Ausflug Turm-Weihnacht

Alle schwärmen vom FF-Ausflug! Am Sonntag (22.12.) ging's per Bus nach Abensberg zur Turm-Weihnacht. Erst in 'Kuchlbauers Bierwelt' und dann in den zauberhaften Weihnachts-Markt. Schee war's!
Mehr Bilder vom Ausflug in unserer Foto-Galerie

 closed   [ 250 ]

Friedenslicht

Seit Jahren gehört die Weitergabe des Friedens-lichts aus Bethlehem in Niederbayern zur Feuerwehr-

Tradition. Es ist Symbol und Bitte für den Weihnachts-Frieden und leuchtete am 24. auch im Lederinger DGH. Ab 13:30 haben sich dort erfreulich viele Leut ihr persönliches Friedenslicht ab-geholt und bei Glühwein + Leckerl gemütlich beieinandgehockt.

 closed   [ 250 ]

 

Lederinger FF-Advent

TIPP für langsames Internet: 1 x laden ohne Hinschauen (mach 15 Min. irgendwas anderes). - Beim 2. Start läuft's dann ohne 'Ruckler'!

Macht immer wieder Freude, zu erleben, was für eine treue Truppe wir in Ledering beieinander haben! So auch am Freitag (06.12.) beim 'Straubinger Wirt' in Atzing. Gefühlt waren wir mehr Leut als im Vorjahr. Und auch sonst hat alles optimal gepasst: Beste Stimmung, schöne Musi, wunderbare Unterhaltung.

Herzlichen Dank also an alle, die gekommen sind und erst recht an unsere tollen 'Entertainer': Veronika, Babsi, Anna, Claudia, Lisa, unsere 3 Christine(n), an Annemarie & Christoph und an unsere lieben Leckerl-Bäcker/innen.

 closed   [ 250 ]

---

Sammerei Wallfahrt

Schön viele Teilnehmer am 17.11. Schon in der Früh, bei den Feierlichkeiten zum Volkstrauertag,

zeigte sich die kleine Lederinger Feuerwehr als erfreulich große Teilnehmer-Gruppe. Mittags dann, zu unserer traditionellen Wallfahrt nach Sammarei, waren an die 20 Mitglieder & Freunde auf den Beinen. Siehe Foto-Galerie Und als die dann heimkamen ins DGH, wurden sie bereits von etlichen weiteren erwartet: Gefühlt so viel, wie lange nicht! - Danke an alle, die gekommen sind und besonders natürlich an die lieben Torten-Bäcker/innen & unsere aufmerksamen 'Service-Buam'!

 closed   [ 270 ]

TSF-Weihe

TIPP für lahmes Internet: 1 x laden ohne Hinschauen (mach 15 Min. irgendwas ganz anderes). - Beim 2. Start läuft's dann ohne 'Ruckler'!
 

Arg kalt war's;  aber total schön So eine Fahrzeug-Weihe, wie jüngst in Ledering, erleben wohl nur sehr wenige Dorf-Feuerwehren: Ein Gottestdienst, der extra dafür von der Pfarrkirche an das Gerätehaus einer 30-Seelen-Ortschaft verlegt wurde. Richtig mit Altar und echtem Pfarrer, leib-haftigen Ministranten, stimmigem Kirchen-Chor und gefühltem Besucher-Rekord. Mit dabei: Unser Landrat, unser MdL, die 3 FF-Chefs im Landkreis Passau, der komplette Beutelsbacher Gemeinderat mit allen 3 Bürgermeistern, Ortenburgs Bürgermeister, Abordnun-gen befreundeter Wehren und Vereine und so ziemlich jede Familie im Umkreis. - Sieh selbst ← im Video

In den Grußworten der prominenten Gäste gab es dickes Lob für unsere Wehr und die seit vielen Jahren eingeschworene Lederinger Dorf-Gemeinschaft. Die hat auch diesmal wieder fantastisch zamgeholfen. Tage vorher schon beim Herrichten und Zelt-Aufbau plus am Sonntag (20.10.): Nachdem absehbar war, dass wir unter freiem Himmel feiern können, kamen in der Früh um 6 ein gutes Dutzend Mitglieder, um Bänke rauszustellen, das TSF zu schmücken und letzte Detail-Arbeiten zu erledigen. Hier noch mal herzlichen Dank an alle, die mitgewirkt + -gewerkelt haben. Z.B. auch an unsere lieben Kuchen-Bäcker/innen, an Andrea für die tolle, üppige Deko und an den Härtl Sepp für die Bereitstellung + clevere Präparierung der Parkplätze!

Der VA hat's schon gebracht: pnp-Bericht

 closed   [ 280 ]

---

1. Übung mit neuem TSF

Am Freitag Abend (13.09.) trafen sich die Wehren aus Unteriglbach, Parschalling und Ledering kurz

hinter Wurmaign zu einer Gemeinschafts-Übung. Aufgabe: eine rund 400 m lange Schlauch-Leitung hoch zum Wimberg. Das hat ziemlich schnell geklappt und - weil alle 3 FF's mit schön vielen Aktiven angerückt waren - gab's zwischendrin auch immer wieder Zeit zum Fach-simpeln und 'Schmatzen'. Herzlichen Dank an alle, die sich Zeit genommen und mitgemacht haben! - Bilder von der gelungenen Übung in unserer Foto-Galerie

 closed   [ 280 ]

 

'Neuwagen-Empfang'

Schön, dass so viele Leut gekommen sind, um unser neues 'Tragkraft-Spritzen-Fahrzeug' aus der Nähe an-zuschauen! Junge + alte, Feuerwehrler + Nicht-Mitglieder. Darunter die Bürgermeister Michael Diewald + Heribert Knab, vier Gemeinderäte sowie Beutelsbach-Kommandant Peter Eder + KBI Robert Grabler. Wer sonst noch alles dabei war und wie's abgelaufen ist am 01.08. seht ihr im 5-Min-Video (links / Ausschnitte). Auch die funktionell durchdachte Innen-Ausstattung von PA-LD 112 ist echt beeindruckend. - Und der VA war super-schnell: siehe   pnp-Bericht

 closed   [ 320 ]

---

Letzte Monats-Übung

Nach fast 35 Dienst-Jahren rollt der treue Oldtimer bei uns in den 'Ruhestand'. Die Übung in Moos (22.07.) war also seine letzte Tour für die FF Ledering. Drum spielt er in unserer Foto-Galerie noch mal eine 'Hauptrolle'.
Bereits am 10. August ist unser altes Lederinger Feuerwehr-Auto von Kettenham Richtung Köln zu seinem neuen Besitzer gestartet.

 closed   [ 230 ]

KFV Jugend-Zeltlager

Schöner Erfolg. Bekanntlich ist das jährliche Zeltlager nicht nur erlebnis-reiches Abenteuer sondern zugleich auch fach-spezifischer Feuerwehr-Wettkampf. Heuer (19. - 21. Juli) waren in Kirchberg v.W. fast 40 Mannschaften angetreten und da muss man schon ziemlich gut sein, um's in die 'Top Ten' zu schaffen - entsprechend stolz kann unser junges Ledering-Team auf den erreichten 6. Platz sein.
Nach der offiziellen Begrüßung am Fr. gab's eine gemeinsame Wanderung zum Aussichts-Turm Ebers-berg, am Sa. den Wettkampf und danach Freibad-Besuch. Und am So. dann Gottesdienst und Schluß-Veranstaltung. Der sonst übliche Fest-Umzug musste leider entfallen, weil es 'aus Kübeln' regnete. - Mehr Bilder in unserer Foto-Galerie

 closed   [ 160 ]

---

Dorffest 2019

Erwartungen übertroffen. Trotz launischem Wetter: Beste Stimmung und herrlich viele Besucher! Am Samstag sogar mehr als sonst. Mit richtig Hochbetrieb am Sonntag Mittag - kurz drauf war der Schweins-Braten goar. Auch unsere Kuchen & Torten waren wieder totale Renner. Und dass es den Leuten bei uns gefallen hat, seht ihr hier, in unserer  Foto-Galerie
Herzlichen Dank an alle, die gekommen sind! Und an alle, die beim Vorbereiten, beim Auf- und Abbau, beim Backen & Torten-Zaubern, in der Küche, Schänke, Kuchentheke, beim Dekorieren, Servieren, Abspülen usw. geholfen haben. Danke auch an unsere 'Chef-Organisatoren' Veronika, Babsi & Armin sowie an Familie Härtl, der wir zum X-ten Mal den Hof vollparken durften.
PS: Unsere Heimat-Zeitung hat schön groß darüber berichtet pnp-Bericht

 closed   [ 230 ]

 

Alarm für FF-Ledering

Unfall in Kettenham. Der SMS-Alarm kam um 15:20 Uhr am Samstag (29.06.). Und nur wenige Minuten drauf stand unsere Truppe mit 8 Leuten abfahrbereit vor dem Lederinger Feuerwehrhaus. Doch dann kam schon Entwarnung: Ganz so schlimm, wie's zunächst aussah, war's wohl doch nicht:

Der verunfallte Motorrad-Fahrer schien nur leicht verletzt und wurde vom Sanka abgeholt. Und eine besondere Gefährdung anderer Verkehrs-teilnehmer gab es auch nicht.
Also Abbruch.
Für Feuerwehrler ist so etwas gar nicht so selten. Weil beim Notruf-Eingang schwer abschätzbar ist, wie viele Rettungs-Kräfte tatsächlich gebraucht werden - und wie viele dann schnell genug am Einsatz-Ort sein können! Darum alarmiert die ILS meist ein paar Wehren als personelle 'Reserve'. Und damit natürlich auch Freiwillige, Ehrenamtliche, die zuhause alles 'stehen & liegen' lassen, sofort losdüsen, in ihre Montur springen, eiligst die Ausrüstung klar machen - um dann zwischen 'Tatütata' vom Abbruch zu erfahren. Oder sich am Einsatz-Ort 'nicht gebraucht' zu fühlen.
Bewundernswert, dass sie trotzdem immer wieder sofort losrasen, wenn ein Alarm kommt, weil irgendwo Menschen in Gefahr sind!

 closed   [ 200 ]

---

Wegen Corona derzeit keine Veranstaltungen

 Jahres-Übersicht 2020 ( vor Corona ! )

Geburtstags-
kinder
des Monats:

im  Dezember, am:
06.  Lorenz, Tanja
08.  Kerl, Franz
08.  Schubert, Niklas
13.  Wasmeier, Christa
18.  Resch, Anna 1. Ju.-Wart
24.  Wagmann, Annemarie
25.  Saller, Georg
27.  Voggenreiter, Nepomuk
30.  Kalhammer, Robert

Arg stade Zeit heuer

Habt trotzdem eine schöne Advents-Zeit und bleibt alle gesund!

Unsere Veronika im VA:

Über ihre Aktion 'Glaubens-Pakete für Kinder' - nachzulesen auf  pnp.de

Bleibt blos vorsichtig!

Jetzt haben wir schon mehr Neu-Infektionen als unsere Nachbarn im Rottal (Stand: 16.11. - Quelle: br.de ). Nur die Zahl der Todesfälle ist niedriger.

Warum Corona nicht nur für Alte gefährlich ist:

( zur Senderseite einfach auf's Bild klicken )

Das ARD-Magazin plus-minus zeigt (07.10.), dass auch fitte, junge Leute schwer erkranken können. Und welche Spätfolgen das haben kann (zusätzlich zu den wirtschaft-lichen Folgen eines neuerlichen Lockdown!) - Also bitte: Bleibt vorsichtig!

Auch heuer prämiert die Sparda-Bank wieder gute Ideen & Projekte für die FF - Nachwuchs - Werbung. - Hier erfahrt ihr  mehr ...

Sauba gemacht - danke Markus!

passt schon fast

An etlichen Beispielen zeigt die 6-Min.-Doku, wie heftig die sog. 'Künstliche Intelligenz' bereits unser Leben beeinflußt. 3sat.de/nano

Corona-Warn-App:
Infos + Download

Kompakt + informativ auf  br.de

Feuerwehr-Übung in Sachen Video-Schalte     Foto: Veronika, 25.05.

Keine Panik - nur Vorsicht:

Das Robert-Koch-Institut gibt Tipps für richtiges Verhalten bei Corona-Verdacht und beantwortet häufig gestellte Fragen im Internet.

  Weitere interessante Links:

Aktuelles zur Corona-Krise: br.de

Virologe Prof. Hendrik Streeck
kritisiert Corona-Maßnahmen

PS: Am 14.03. hat KBI Hans Walch im Bereich 'West'
▸  größere Übungen,
▸  Maschinisten-Lehrgang Walchsing
▸  Leistungs-Prüfungen + Ju.flamme  abgesagt

Rückblick 2019 - Dank an Daniel

Gratulation an Babsi, Markus, Christoph + Michael: Modulare Trupp- Ausbildung bestanden (09.- 23.11., Aidenbach)!

WissensTest bestanden

Samstag, 11.10.2019, in Aldersbach. Glückwunsch!

Historisch  Neuwagen-Erst-Ankunft am 31.07. - Video von Claudia

Bilder des Tages in der Foto-Galerie

Weiß eigentlich Jeder: Wer bei Festen, Übun-gen o.ä. dabei ist, kann sich schnell auch mal im World-Wide-Web oder in der Zeitung wiederfinden. Und alle freuen sich drüber! - Genauso klar ist: Wer prinzipiell nicht in Medien erkannt werden möchte, braucht's nur zu sagen. Oder zu mailen

Kurz gemeldet:

+++ Probe-Alarme im KBI-Bereich West: 14.11. / 12.12. +++

Notruf  gilt europaweit

die lebens-rettende Telefon-Nr. 112
gilt auch im Ausland